fail to introspect

Translations
не удается самосозерцать
He often fails to introspect, leading to repeated mistakes.
Он часто не удается самосозерцать, что приводит к повторяющимся ошибкам.